Strah me je, da je ne bom prepoznal, ko se bom vrnil domov.
Plašim se da je neæu prepoznati kad se vratim kuæi.
Veselilo me je, da sva se spoznala.
Бонд. Било је лепо знати вас.
Toda verjel mi je in presenetilo me je, da je bilo moje mnenje pomembno.
Zapanjio sam se koliko mu znaèi moje mišljenje.
Prisilil me je, da mu pomagam.
Натерао ме је да му помогнем.
Skrbelo me je, da te ne bom več videl.
Brinuo sam se da te više neæu vidjeti.
Veselilo me je, da sem te spoznal.
Дараго ми је што сам те упознао.
Veselilo me je, da sem te spoznala.
Ok onda, drago mi je što sam te upoznala.
Veselilo me je, da sem vas spoznala.
Dobro. Drago mi je što smo se upoznali.
Prosil me je, da vam prenesem sporočilo.
Замолио ме да вам пренесем поруку.
Prosil me je, da na dvorišču poiščem čevelj.
Tražio je od mene da u dvorištu potražim njegovu cipelu.
Strah me je, da te bom izgubila.
Bojim se jedino da te ne izgubim.
Vzgojil me je, da ščitim Cerkev, tudi od znotraj.
Odgojio me da štitim crkvu, èak i iznutra.
Prosil me je, da te pokličem.
Zamolio me je da te nazovem.
Naučil me je, da hitrost premaga velikost."
Учио ме је да брзина побеђује величину.
Prisilila me je, da sem lastna otroka vrgel iz hiše.
Naterala me da izbacim vlastitu decu iz kuæe.
Prisilil me je, da grem na tečaj samoobrambe.
Naterao me je da pohaðam èasove samoodbrane.
Skrbelo me je, da te je Ben ranil.
Brinula sam se da te je Ben povredio.
Povabil me je, da bi si osvežila garderobo.
Pozvao me je da obnovim svoju garderobu.
Prisilil me je, da pozabim vse takoj ko odidem.
Приморао ме је да све заборавим чим одем.
Skrbelo me je, da boš šel tja na vrat na nos. –Imaš boljšo idejo?
Brino sam da nemaš ideju. - Imaš li neku bolju?
Prosil me je, da se dobim z vami.
Zamolio me je da dođem kod vas.
Silil me je, da sem gledala, kaj dela Billyju.
Terao me je da gledam šta radi Biliju.
Spomnila me je, da še vedno dolgujem mestu.
Aha. Podsjetila me da sam još dužnik ovog grada.
Prešinilo me je, da je le zaradi Moirine smrti postal župan.
I to mi je na pamet da je jedini razlog što je on gradonačelnik sada je zato Moira je ubijena.
Poslal me je, da ti pomagam.
Poslao me je da ti pomognem.
Strah me je, da bi to vse spremenilo.
Bojim se da æe to sve promijeniti.
Prosil me je, da se poročim z njim.
Zatražio je da se udam za njega.
Prisilil me je, da sem ga ubil.
Натерао ме је да га убијем.
Prepričal me je, da se podam v to panogo.
Nagovorio me na ovo polje rada.
Strah me je, da bom nekoč nekoga ranila.
Плашим се да ћу једног дана неког повредити.
Ja, pripravilo me je, da veliko pogrešam mojo hčer.
Zbog toga je æerka poèela da mi nedostaje.
Spomnila me je, da sem stara toliko, ko je bila ona, ko smo se vkrcale na čoln.
Podsetila me je da mi je isto godina kao njoj kad smo se ukrcale na onaj brod.
Presenetilo pa me je, da bi Amerika, država, ki ima tako zaznamovano zgodovino s človekovimi pravicami, lahko tako nesramno ponavljala svoje napake.
Ali me je iznenadila činjenica da Amerika, zemlja sa toliko nečistim postupcima sa ljudskim pravima, može tako napadno da ponavlja svoje greške.
Spomnila me je, da je moja najljubša barva modra.
I ona me je podsetila da je moja omiljena boja plava.
In opomnila me je, da celo ljudje, ki so odrasli v mestih, čutijo naravno povezavo s svetom narave in z živalmi.
To me je podsetilo da čak i ljudi koji odrastu u gradovima osećaju prirodnu povezanost sa svetom prirode i životinjama.
Prepričala me je, da bo, če se prijavim poskrbela za prijavnino, oblačila in tisti večer sem osvojila naziv najlepše v kopalkah in v večerni obleki in se uvrstila kot druga spremljevalka med več kot štiridesetimi prijavljenimi.
Uverila me je da će se, ukoliko se prijavim, pobrinuti za novac za registraciju, i odeću, i te noći osvojila sam nagradu za najlepšu devojku u bikiniju i najlepšu devojku u dugoj haljini i bila sam druga pratilja među više od 40 kandidata.
Naučil me je, da nikoli ne smeš domnevati česarkoli, o komerkoli, ki ga ne poznaš.
Научио ме је да никада не претпостављам ништа ни о коме кога не познајем.
Ogradil me je, da ne morem uiti, dejal me je v težko železje.
Ogradi me da ne izadjem, i metnu na me teške okove.
„Duh Gospodov je nad menoj, zato ker me je pomazilil, da naj oznanim blagovestje ubogim, poslal me je, da oznanim jetnikom izpuščenje in slepcem izpregled, da izpustim zatirance na svobodo,
Duh je Gospodnji na meni; zato me pomaza da javim jevandjelje siromasima; posla me da iscelim skrušene u srcu; da propovedim zarobljenima da će se otpustiti, i slepima da će progledati; da otpustim sužnje;
1.0974931716919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo mi je drago što sam vas upoznao. 